Argentina (Cestopis) (Republica Argentina)

Zv�t�it :::

Argentina: O�ima cestovatele... Argentina - �vod. Tak�e nejd��v p�r slov na �vod. Tyto str�nky byly z��zeny ve snaze poskytnout pomoc nad�enejm cestovatel�m, kte�� si vybrali za c�l sympatickou zemi za mo�em zvouc� se Argentina. Kdy� jsme si ji k procestov�n� vybrali my, s�m jsem byl nep��jemn� p�ekvapenej, jak moc m�lo informac� se o n� d� na �eskym internetu sehnat a jak m�lo aktu�ln� tyto info jsou. Je to �koda, proto�e si mysl�m, �e Argentina m� pro cestychtivyho na�ince pom�rn� dost v�hod. Tak p�edev��m - k cest� do Argentiny nen� nutnost sh�n�t slo�it� v�zum nebo jakykoli jiny povolen� ke vstupu. Argentina taky nepat�� k zem�m, kde by bylo nutny anebo p�inejmen��m vhodny nechat se o�kovat proti jakejmkoli �loutenk�m, mal�ri�m a podobnejm zb�silostem. Minulost� je i n�lepka Argentiny "nejdra��� zem� Ji�n� Ameriky". Po ekonomick� krizi z p�elomu 20. a 21. stolet�, kter� vy�stila v odstoupen� od pevnyho kursu pesos k dolaru 1:1, se naopak stala cenov� hodn� p��jemnou. V dob� na�eho pobytu, kdy u n�s dozn�vala zima, jsme si za mo�em nav�c u��vali pozdn�ho l�ta. P�es drobny n�strahy (kter� zem� je ov�em nem�, �e jo) a �etny varov�n� v m�di�ch je taky zem� pro cestovatele pom�rn� bezpe�nou. Jedinou nev�hodou se tak nakonec uk�zala obrovsk� rozloha t�to zem�. Argentina je toti� v�c ne� 35 kr�t v�t�� ne� na�e zemi�ka. �lov�k potom str�v� neskute�n� kvantum �asu v d�lk���ch a ty nav�c maj� svoje podivn� j�zdn� ��dy, tak�e p�i neust�lym �ek�n� a cestov�n� �as nep��jemn� prokluzuje pomedzi prsty. Nem�-li n�v�t�vn�k k dobru tak 2 m�s�ce, m��e si rovnou nechat zaj�t chu� na to, �e uvid� v�echny zaj�mavost� od vodop�d� Iguaz� na severu a� po Patagonii na jihu. My jsme v samotn� Argentin� pob�vali 16 dn� �istyho �asu a na�e volba padla na severn� ��st zem�... Argentina - p�r u�ite�n�ch info p�ed cestou... Finance Po��te�n� n�klady jsou celkem jasny: zp�te�n� letenka do Buenos Aires u GTS (slevy na Valent�na) 9 700,- K�, leti�tn� poplatky 2 242,- K�. V Argentin� se plat� argentinsk�mi pesos. Stejn� jako v p��pad� jin�ch "zahrani�n�ch mis�" je nejjednodu��� dov�zt si do Argentiny americk� dolary a ty na m�st� sm�nit na dom�c� m�nu. V dob� na�eho pobytu bylo mo�n� za jeden dolar z�skat cca 3 pesa. Zat�m v�ak st�le plat� v��e uveden�, �ili jedno peso se rovn� asi 10 K�. Ceny jsou v pr�m�ru asi tak stejn� jako v �R. Nam�tkou p�r p��klad�: Ubytov�n�. - noc v hostelu Residencial Carly v BA (adresa viz Lonely Planet) 7 pesos. - noc v hostelu Residencial Uno v Puerto Iguaz� 12,5 pesos. - noc v hostelu na n�vsi v Iruyi 6 pesos. - noc v hostelu u autobus�ku v Mendoze (po smlouv�n�) cca 11 pesos. - noc v "el hospedaje" v Cafayate 9 pesos. Doprava. - autobus �. 86 z leti�t� do centra Buenos Aires 1,35 pesos. - autobusy MHD v Buenos Aires 0,7 pesos. - metro v Buenos Aires 0,7 pesos. - bus BA - Puerto Iguaz� 70 pesos. - bus Salta - Cafayate 14 pesos. - bus Cafayate - Santa Maria 8 pesos. - bus Santa Maria - Tucum�n 17 pesos. - bus Tucum�n - Mendoza 48 pesos. - bus Mendoza - Puerto del Inco 12 pesos. - bus Mendoza - Buenos Aires 55 pesos. - pron�jem auta v Salt� pro 6 lid� (2 dny v�. poji�t�n�) 410 pesos. - litr benzinu v Salt� 1,729 pesos. pozn.: vedle v�daj� na j�zdenky je zvykem d�vat d��ko z��zenc�m p�i nakl�d�n� bag�e do kufru, �ili nosit v kapse drob�ky (cca 20 cent� za batoh sta��) Ostatn�. - stejk + hranolky v restauraci v pr�m�ru asi 6 - 8 pesos. - litrov� lahev piva v restauraci cca 3 pesos. - vstup na vodop�dy Iguaz� (Argentina) 30 pesos. - vstup na vodop�dy Iguaz� (Brazilie) 10 pesos. - vstup na vykop�vky v Tilca�e 3 pesos. - vstup na fotbal (Boca Juniors v Buenos Aires) 10, 25, 40 pesos pohledy 1 - 3 pesos. - zn�mka na pohled do �R 5,25 pesos hodina v internetov� kav�rn� 1 - 3 pesos. J�dlo. N�co m�lo instantn�ch polotovar� s sebou bereme, a� jedeme kamkoli. Tady jsme to pot�ebovali minim�ln�. J�dlo mezi nejdra��� polo�ky v Argentin� rozhodn� nepat�� a masomilci se budou asi stejn� jako my l�dovat hlavn� vynikaj�c�ma stejkama na x zp�sob� :-) Vyznava�i zdrav�j�� kuchyn� taky nep�ijdou zkr�tka - ovoce a zelenina jsou o dost levn�j�� ne� v na�ich kon�in�ch. Vodu se asi vyplat� taky sp� kupovat v pet fla�k�ch, ta z kohoutku z�vadn� asi nebude (taky jsme to p�rkr�t ve zdrav� p�e�ili), ale �e by pat�ila k delikates�m, to zrovna ne. Obecn� m��u ��ct, �e pot�e s tr�ven�m se i u t�ch n�chyln�j��ch dostavily v daleko men�� m��e ne� t�eba v Turecku.... :-) Na druhou stranu n�jakej ten endiaron v batohu moc m�sta nezabere. M�stn� kuchyn� je sp� masov�, ale vego�i taky hlady neum�ou. Ostatn� ona ka�d� objedn�vka v re�tyce je s�zkou do loterie, pokud neovl�d�te m�stn� �e�. N�m sta�ilo ke �t�st� p�r osv�d�enejch hesel jako "biffe de chorizo" a "biffe de lomo" (stejk), "papa frita" (hranolky), "arroz" (r��e), "huevo" (vejce - ke stejku to serv�rujou na zp�sob volskyho oka), "pollo" (ku�e), "hamburgesa" (net�eba vysv�tlovat), "milanesa" (tenkej ��zek z mletyho masa, v�t�inou v housce, ale na po��d�n� je mo�n� i varianta s hranolkama apod.), "empanada" (pln�nej piroh s ��mkoli - n�pln� "humito" (kuku�ice), "carne" (maso), "pollo" (pro pomalej�� je�t� jednou - ku�e, P��o, ku�e!)), "cerveza" (pivo). Pivo dosahuje tako�ka �esk� kvality, za ochutn�n� stoj� ur�it� i m�stn� v�no. N�jl�p ov�em za�ene ��ze� mat�, ktery tady pije snad ka�dej. Ur�it� je lep�� sypany z tykve a cucat bombillou (yerba mat�) ne� v podob� �ajovejch s��k� (v�t�inou cocido mat�). Dal�i vyu�itelny slov��ka najdete ur�it� ve �esko-�pan�lsk� konverzaci, ale pozor, "argentin�tina" se ob�as se �pan�l�tinou v n�kterejch slov��k�ch nepotk�v�. Chcete-li ov�em u�et�it a argentinsk� kuchyni se vyhnout, jedna �patn� zpr�va. Je samoz�ejmost, �e do letadla plynovou bombu k varce nebo campingazu neprotla�ite (a to ani do zavazadlovyho prostoru). Pokud nevlastn�te benzi��k, m�te dost sm�lu. Varku jsme pro jistotu m�li (teda do t� doby, dokud v�ichni z n�s m�li batoh, tak�e oprava: varku jsme v Argentin� �istyho �asu asi tak 5 hodin m�li :-)), ale za celou dobu jsme v obchod� na plynovou bombu nenarazili. Na druhou stranu v�t�ina hostel� je vybaven� kuchy�kou. Pr�vodce. Vzhledem k tomu, �e Argentina asi nepat�� zrovna mezi na�incem nejnav�t�vovan�j�� zem�, smi�te se s t�m, �e v �e�tin� prost� kvalitn� pr�vodce touto zem� neexistuje. Uzn�v�m, �e pr�vodce v angli�tin� zrovna levn� z�le�itost nen�, ale rozhodn� se vyplat�. My jsme nejd��v taky spekulovali nad variantou obej�t se bez t�to investice, ale nakonec se Karel rozhodl, �e nev� co s prachama a �el do toho :-) S�hli jsme asi po nejzn�m�j�� edici Lonely Planet a pak u� Karel jenom studoval a studoval a studoval a my jsme snad i byli r�di, �e ho m�me s sebou :-) Informace v LP byly vcelku aktu�ln�, ne tak ov�em uvedeny ceny. Nen� se asi a� tak moc co divit, proto�e celkov� ekonomick� situace v Argentin� moment�ln� p�ipom�n� nejv�c asi houpa�ku. Aspo� kap�nek by tuhle d�ru mohl zacelit v��e uvedenej p�ehled. Vedle LP existuje n�kolik dal��ch edic�, docela dob�e vypadal i Footprint. Tak jako tak po��tejte s cenou od 7 do 9 stovek Ko�ur �esk�ch.... Vybaven�. Co se vybaven� t�k�, uv�dom si, � poutn��e odv�n�, �e v Argentin� je to s ro�n�ma obdob�ma naopak. Tak�e my jsme v b�eznu vyr�eli do kon��c�ho l�ta. Sm��ujete-li na jih do Patagonie, p�r teplej��ch v�c� to ur�it� cht�t bude, ale ve zbytku zem� si vysta��te s minimem. Fraje�i to projedou s jednou sadou oble�en� a v sando�k�ch, �e jo, Luk��. Stan jsme nepou�ili ani jednou, pod �ir�kem jsme spali jednou. P���k je p�epych zhola zbyte�nej, sta�� i kus p�ehozu z dom�c�ho gau�e :-) Pl�t�nku asi unesete, ale n�m pr�elo v�ehov�udy tak dvakr�t. V kon�in�ch, kde jsme pob�vali my, nehroz� ani tak smrt umrznut�m, jako sp� utopen� vlastn�m potem. Slab��m povah�m, kterejm by snad mohlo vadit, �e maj� v p�ecpanejch eMH�D��k�ch m�sto vedle sebe najednou voln�, se proto doporu�uje nap�. rexona nebo podobnej �urbes. Rozhodn� rad�m vz�t si s sebou dostatek repelentu a �ikne se i kr�m na opalov�n� s faktorem sto�edes�tdva a vej� nebo azbestovy mont�rky. Cestov�n�. V�t�ina lid�, kter� to zkusila, doporu�uje vyka�lat se na stopov�n�. Ne, �e by �lo o bezpe�nost, ale m�stn� �dajn� prost� neberou. Tak�e my jsme se na to vyka�lali rovnou a zhusta jsme vyu��vali pom�rn� dost dob�e rozvinut� dopravy autobusov�. D�lk��e jsou na �rovni, ob�as se v nich �lov�k i n��eho m�la naj� a nav�c u�et��te za nocleh, proto�e p�i tamn�ch vzd�lenostech a j�zdn�ch ��dech procestujete v�t�inou celou noc. Doprava vlakov� u� dnes a� na v�jimky v Argentin� v podstat� neexistuje. Zaniklejch trat� je vid�t po cel� zemi nespo�et. Ohledn� p�esun� letadlem bych upozornil na dvoj� ceny. Zaru�eny to nen�, ale doslechli jsme se, �e ��stky, kte�� plat� dom�c� v pesos, se ��tujou cizinc�m ve stejn� v��i, ale v dolarech. Pron�jem auta je v Argentin� taky mo�nej, ale my jsme t�dle mo�nosti vyu�ili jenom na severoz�pad� zem�, kde je toho k vid�n� pom�rn� dost a ned� se spolehnout na ��dkej j�zdn� ��d autobusovejch linek, tak�e p�i ne zrovna p�ehr�li volnyho �asu jsme k t�hle alternativ� byli vlastn� p�inuceni. P�j�oven aut bylo konkr�tn� v Salt� n�kolik, ale dost se li�ily kvalitou slu�eb a cenama. My jsme ob�tovali kvalitu na �kor ceny a jak to dopadlo si m��ete p�e��st v den�ku :-) Po p�epo�tu na na�e platil za dva dny komfortu j�zdy autem ka�dej ze �esti lid� i s benzinem a jakymsi neur�itym poji�t�n�m cca tisicovku. V turistickejch oblastech je mo�nost p�j�en� kola (nap�. v Cafayate), ale my jsme t�to mo�nosti nevyu�ili, tak�e s cenama nemu�u slou�it. Internet. Netovy kaf�rny jsou k dosa�en� snad v ka�dym v�t�im m�ste�ku a cena je v�c ne� p��zniv�, nav�c otv�rac� doba je do pozdn� no�n�ch hodin (nen� probl�m zaj�t si na net i ve t�i r�no). Mo�nost zanetovat si nab�z� ob�as i n�jakej ten hostel, ov�em nap�. v Residencial Uno v Puerto Iguaz� je po��ta� jenom jeden, rychlost nic moc a cena pat�� k vy���m. V ostatn�ch hostelech jsme mo�nost interfernetu rad�i nevyu�ili a za�li si do nejbli��� internet�rie. Argentina - tak�e, mil� den��ku... P�tek 7.3.2003 Odlet jak jinak ne� z Ruzyn�. Poznatek ��slo jedna - je-li mo�nost vy�adit ze seznamu spolucestujicich jakymkoli zp�sobem italskou ml�de�, je t�eba tak u�init!!!! Xenofobov� zrovna nejsme, ale tohle je prost� moc i na vylo�eny kli�ase. Na�e letadlo m� mezip�ist�n� v ��m�, kde m�me asi tak osm hodin do odletu letadla sm�r Buenos Aires, tak�e vyr��me vlakem (docela drahota - asi 4 a p�l eura) z leti�t� do centra. Na n�dra�� Ostiense p�estupujeme na metro a jedeme na zast�vku Colosseo. V ��m� n�s p�ekvapilo, jak jsou v�echny v�znam�j�� pam�tky na dost�el a d� se stihnout opravdu takmer v�etko. Tak�e cesta vedla asi tudy: Colosseum, Forum Romanum, Kapitol V. Emanuela II., Font�na di Trevi, �pan�lsk� schody, Pantheon, And�lsk� hrad, Vatik�n. S Italama se �lov�k fakt nem� �anc domluvit, pokud teda tuhle �e� neovl�d�, tak�e n�m v orientaci dost pom�hala tato mapka. B�hem �pac�ru u� se v uli�k�ch V��n�ho m�sta setm�lo a odj�d�me vlakem zp�t na leti�t�, v 22:50 odlet z ��ma do Buenos Aires. Sobota 8.3.2003 P�ist�n� v Buenos Aires v 8:30 m�stn�ho �asu (v Argentin� byly minus 4 hodiny proti SE�, ale m�m dojem, �e Argentina nedr�� letn� �as). Na teplo jsme se v na�em b�eznovym po�as� dost t�ili, ale vyj�t ven p�ed leti�t� je takov� mal� koleda o infarkt. Vedro k zalknut� a st�nu tak m����lo... Prvn� konfrontace s ciz� kulturou na sebe nedala �ekat. Do autobusu �. 86, kterej V�s zaveze za asi hodinu a p�l do centra Buenos, jsme se nominovali a� napot�et�. Chce to holt vlastnit dostatek drobnejch minc� , jinak V�m automat v autobuse l�stek fakt nevyd�. Osv�d�en� taktika z cest do ciz�ch zem� - okam�it� vypadnout z hlavn�ho m�sta a vr�tit se do n�j a� na konci, a� �lov�k trochu okouk� chod on� zem�. Tak�e z centra metrem na autobus�k Retiro a rychle pry� z Buenos. Autobus do Puerto Iguaz� odj�d� a� ve�er v osm, tak�e kdo by odolal neokusit hned vyhl�enej argentinskej stejk. Ve t�ech vyr��me na stejk, kterej chutn� skv�le a je n�m hned jasny, �im se tady asi tak budem �ivit. Ov�em chybka - jako jinde i tady jsou kaps��sk� a jin� gangy dost dob�e organizovany, tak�e uhlidat 4 batohy mu�e b�t pro jednoho �lov�ka fakt probl�m. V�sledek - Luk�� projede zbytek Argentiny tak trochu "na lehko". Mimochodem, jedna rada - zvl᚝ ve �tvrti La Boca se vyplat� d�t extra pozor, kdy� v�s n�kdo poc�k� barvou. Ve snaze se v�m omluvit a o�istit, v�s obratn� o�ist� i od pen�enky apod. (aspo� tohodle z�itku jsme zustali u�et�en�). Lukyho skrz batoh �ek� je�t� pokec s m�stn�ma poli�ema a s protokolem ve �pan�l�tin� v kapse vyr�� na nedalekej m�stn� ble�� trh koupit si aspo� ko�ilu. Nastupujem do busu sm�r Puerto Iguaz�. Cesta bude dlouh�, ale �lov�k u�et�� za nocleh. D�lk��e jsou v Argentin� dost pohodln� a ob�as dostanete i n�co k zakousnut�. Ned�le 9.3.2003 R�z krajiny se dost zm�nil - v�echno je tady pokryt� vrstvou �ervenyho prachu a i ty rostlinky se tv��ijou tak n�jak v�c tropicky. Karla popad� podivn� touha vyfotit si �erpac� stanici Shell a neust�le vyk�ikuje n�co ve smyslu "Kam se s t�ma svejma autobusama hrabe �t�lich!" - prost� horko p�sob� zcela o�ividn�. Odpoledne p�ist�v�me s na��m busem na autobus��ku v Puerto Iguaz� a jdem se ubytovat. Nav�sil se na n�s n�jakej klu�ina, kterej m� v mal�ku snad v�echny m�stn� hostely a v� upln� p�esn�, kterej pro n�s bude nejlep��. Karel ov�em m��� zcela neomyln� s pr�vodcem v ruce do Residencial Uno. �punt se ov�em nevzdal a hbit� vkro�il do dve�� d��v jak my a u� cht�l kas�rovat recep�n�ho za sjedn�n� k�eftu. �ikovnej kluk. Nech�v�me ho svymu osudu a jdem omrknout pokoj. Jde to, tak�e kotv�me. V recepci je dokonce internet za sympaticky 3 pesos, tak pro� ne (�asem se ov�em uk�zalo, �e tahle cena za net je v Argentin� z kategorie t�ch vy���ch). Jdem omrknout m�ste�ko a jak jinak - nacpat se stejkem. Po ve�e�i se jdem je�t� pod�vat k soutoku �ek Iguaz� a Paran�, kterej je na hranici mezi Argentinou, Brazili� a Paraguay�. N�kterejm mezit�m op�t vyhl�dlo, tak�e druhy kolo - n�jak� ta empan�di�ka a v�nko a buhvicoje�t�, my syt� kva�ime klimbat. Pond�l� 10.3.2003 Vodop�dy jsou kousek cesty za m�stem a fakt doporu�uju vyrazit tam busem z autobus�ku. Jezd� to dost �asto. Autobus n�s zavezl a� p�ed vstupn� br�nu do parku. Park je pom�rn� dob�e vymy�lenej a ud�lanej citliv�, tak�e �lov�k se tam nec�t� jako v Disneylandu. Na v�b�r je n�kolik p��ch tras, vl��ek k ��blovu hrdlu (nejv�t�� vodop�d, trochu stranou od ostatn�ch) zdarma a �luny na ostrov San Martin za tu samou sympatickou cenu. Nerad bych om�lal fr�ze z pr�vodc�, ale mus�m uznat, �e �lov�k se tady m��e kochat a kochat do zblbnut�. Niagary se s t�mdle fakt nedaj� srovnat a pokud si �lov�k v n�valu ohromen� ned�v� pozor, najednou zjist�, �e mu ve fo��ku podivn� cvakne a m� vyfocenej celej film. Pokud ov�em nevlastn� digit�l, �e jo, Luky (aspo� n�co tomu klukovi po tom obdarov�n� buenosaireskejch chud��ch vrstev zbylo). Je dobry vyhradit si na vodop�dy takmer celej den. V klidku jsme si pro�li v�echny trasy a zajeli k ��blovu hrdlu (obdivovatel� "tropickyho motejla Ibrahima" a jeho p��buzenstva si budou cestou vlakem a na kone�n� lebedit). Ve�ern� bus zp�tky do m�sta n�s vyplivne op�t na autobus�ku a co v�il? Stejk? Let's go! To se neochod�.... �ter� 11.3.2003 R�no bal�me a nech�v�me b�gly (teda ti, kdo je maj�, �e) v recepci a z autobus�ku jedem do Foz del Iguaz� za ��ru do Brazilie. V�za nejsou pot�eba, na jeden den sta�� oby�ejn� pasov� kontrola. Autobus n�s vyplivl na p�edm�st�, kde mus�me p�estoupit do busu k parku z brazilsk� strany. Ov�em jin� zem�, jin� m�na. Ale kde hledat na p�edm�st� sm�n�rnu? V dohledu hotel s podivnejma p�ti hv�zdi�kama. Pro� ne. V odrbanejch ko�il�ch a �us��kovk�ch jsme sice tro�ku jak p�st na oko, ale magicky slovi�ko "cambio" n�m otev�e cestu v�ude. P�epo�itat si po��dn� kurzy mezi dolaram a a brazilskejma frfnikama a srovnat to s kursem dolaro-pes�kovym, to je nad na�e s�ly. V�sledkem je dost prod�le�n� akce, kter� je nav�c zhola zbyte�n�. Pom�rn� brzo zjist�me, �e v�m�na nebyla pot�eba a �e v pohrani�� bez v�jimky berou i pes�ky argentinsky. No nic, chybama se �lov�k u��. "Na�erte se na�ich mozol�", �ekl by jeden m�j k�mo�. Busem k br�n� parku, tam p�estup do busu, kterej n�s veze a� k vodop�d�m. Z brazilsk� strany je m� �lov�k tak n�jak v�c na dlani, ale tolik �asu u� tady nestr�v�. Vede tady vlastn� jenom jedna p�� trasa a pak bus zp�tky ven z parku. P�es m�sto se p�esouv�me busama (jejich� syst�m, soud� dle zmatenejch rad, nech�pou ani m�stn�) k megad�lu modern� doby - vodn� elektr�rn� Itaip�. Pokud to zasv�cen�m n�co �ekne - tohle d�lko produkuje 14000 MW. Mn� to ne�eklo nic, ale bylo to fakt velky. Ostatn� jde o nejv�t�� vodn� elektr�rnu na sv�t�. Na turisty jsou tady nachystan� na ka�dym kroku. Hned na za��tku jsme nahnan� do kinos�lu, kde v r�mci propagace jde po��d dokola film o tom, jak tohle megad�lko vzniklo, kolik zem� to zatopilo, jak jsou v�ichni r�di, �e ho maj�, a jak je d�ky tomu �ivot v Braz�lii i v Paraguayi kvalitn�j��. U� v�m, kam po revoluci zmizeli tv�rci filmovejch t�den�k�. Hned po filmu se ocit�me v jednom ze sedmi mikrobus�, kterejma se turisti projedou po are�lu elektr�rny a z kterejch vypadnou zase u br�ny. Dal��, pros�m! Nutno uznat, �e dojem tahle stavba fakt zanech�, a co si budem nalh�vat - podstatn� v�c: film i prohl�dka jsou zadara :-) Na osm ve�er m�me v kapse l�stky busem z Puerto Iguaz� do Resistencie, tak�e opou�t�me Brazilii, jdem do hostelu pro bato�inu a jedem. St�eda 12.3.2003 R�no se ocit�me asi tak v 7:00 na autobus�ku v Resistencii. Pr�vodce mluv� o tomhle m�st� jen ve spojitosti s ��asnym parkem modern�ch soch, ktery, dle toho, co jsme se do�etli na netu, a� tak ��asny nejsou a stoj� za to je vynechat. To� sta� se. Jenom�e Argentina - ma�ana. Nen� kam sp�chat a nejbli��� bus do Salty jede ve�er. P�r hodin odtud ve sm�ru na Saltu je vyhl�enej N�rodn� Park, ale ani tam nejedou autobusy zrovna podle na�ich p�edstav a tax�k��i se vyu�ili snad u t�ch pra�skejch vyd�iduch�. �e�en� z nouze - Lonely Planet p�e o n�jakym m�ste�ku po cest�, kde je ZOO. Lep�� ne� dr�tem do oka, cht�lo by se ��ct. M�ste�ko se jmenuje Roque Saenz Pe�a a ta ZOO - to u� rad�i snad tim dr�tem. Tadle ZOO u� m� po sezon� (�ekl bych, �e u� p�r let) a celkovej dojem je dost depresivn�. Karel u� se pom�tl �pln� a v cel� ZOO si filmuje kachny a mravence. Ve m�st� se sna��me poslat kone�n� pohledy, ale domluva je op�t katastrof�ln�. Krom� toho po���ci v t�hle metropoli maj� probl�my se za�azen�m �eska do Evropy a pan� n�m vytrvale ukazuje cenu za zn�mku do jihoamerick� zem�. Ov�em cena za zn�mku k n�m, to je �ok. Na na�e asi tak 52 ka�ek - studen� sprcha. Nech�v�me to na jindy a jdem si proj�t aspo� m�sto, kter� bylo d��v v�znamnejma l�zn�ma. Bylo. Taky p�r let po sezon�. Z letargie m� vytrh�v� n�jak� b�binka, kter� k n�m p�istoup� a spust�. Neumime. Ale dalo se pochopit, �e se pt�, jestli jsme cizinci. Tak to si pi�te. Anglicky neum� zase ona (ostatn� jako jakejkoli n�hodn� vybranej Argentinec), tak�e se mezi sebou dohadujem �esky, co by asi tak mohla m�t na osrde�nici. No zapla�p�mbu - �esky um�. A jak! Byla to n�jak� pan� Kubi�kov�, kter� se narodila v Argentin� �eskejm emigrant�m a i kdy� u n�s nikdy nebyla, perfektn� �e�tinou s moravskym p��zvukem by str�ila do kapsy i leckteryho �eskyho emigranta. P��jemn� jsme si pokecali a kone�n� v tomhle podivnym m�st� d�k pan� Kubi�kov� na�li sm�n�rnu. Dojem z t�hle d�ry zvedly nav�c vyborny stejky p�imo z ohn� kombinovany s pivkem quilmes ohromuj�c�ch kvalit. O p�l jeden�ct� ve�er nased�me na bus, sm�r Salta. �tvrtek 13.3.2003 R�no p��jezd do Salty, kde pr�� asi tak dva dny v roce. Ve �tvrtek 13.3. a v ned�lu 16.3. To je prost� �t�st�. Na autobus�ku se k��s�me po dlouh� cest� hrnkem argentinsk� speciality - mat� (i kdy� zat�m jen s��kov�). Karel s Luk��em mapujou ter�n a potk�vaj� pov�domy obli�eje. �e�i doraziv�� stejnym letadlem. Plze� se v p��zvuku nezap�e. Olda s Petrou. Padl n�pad spojit s�ly a m�sto �trach�n� se po severoz�pad� zem� v autobusech s podivnejma j�zdn�ma ��dama pronajmout auto. OK. Obe�li jsme p�r spole�nost� a dali si jasny priority. Na prvn�m m�st� rozhodovala cena, na druhym kolik za to budou u�tovat a na t�etim pen�ze. Mo�nosti jsme probrali v jedn� vyborn� hosp�dce nad stejkem, pokochali se prvnim pohledem na demonstraci v argentinskym pod�n� (vid�t n�koho demonstrovat a� �estej den v zemi, kde se demonstruje snad i proti demonstracim, to je fakt �sp�ch!) a �li si p�j�it ten tank. Volba padla proz�eteln� na ter���k KIA, kde byla nad�je, �e pojme �est lid�. No, �e by to zrovinka sjelo z vyrobniho p�su, to n�, ale kol to m�lo na prvn� pohled dost a volant taky. Posledn� instrukce a jedem. Na b�gly u� fakt m�sto nezbylo, tak�e berem z �schovny na autobus�ku jenom to nejnutn�j�� a zbytek snad za p�r dn� uvid�me. P�ed cestou snad je�t� trocha toho PHM. Matn� si vzpom�n�me, �e chl�pek ��kal "nafta", ale jistota je jistota. Rad�i se rukama nohama pt�me person�lu, jestli to �ere naftu nebo benzin, proto�e techni�t�j�� typy zm�tlo, �e to nem� �haven�. Postupn� zam�stn�v�me v�t�inu person�lu, kterej v�niv� debatuje, na co by to asi tak mohlo fr�et. Nakonec vyhr�v� mechanik, kterej s ledovym v�razem utrous� jenom "nafta" a jde si po svejch. Naf��k? A bez �haven�? Fakt divn� zem�! Zbytek person�lu se sna�� zav��t motor (�e by tomu autu n�co bylo?) a my se sna��me v mezi�ase sm��it s my�lenkou, �e ne v�ude maj� naf��ky �haven�. Obsluha pak jenom p�es sklo auta hod� dotaz, jakej druh nafty to chceme. Natural nebo special? M�me dost. Petra triumfuje se svejma znalostma �pan�l�tiny a obohacuje n�s poznatkem, �e benzinu tady ��kaj� "nafta" a naft� "gaseolin"... B�hem z�itk� s pumpa�ema (kte�� si mimochodem po na�em odjezdu dost oddychli) se u� setm�lo a pad�me z m�sta serpentinama po��d pry�. V noci je�t� zast�vka v San Salvador de Jujuy, p�edra�en� pizza, levn� knajpa s pofidernim j�dlem a aspo� fotbalem v televizi a na noc kotv�me nedaleko vesni�ky Purmamarca. P�tek 14.3.2003 Probuzen� je dobrej �ok. Salta se tv��ila jako m�sto v hork� krajin�, ale s veget�ciou dost podobnou t� na��. No�n� j�zda toho taky moc nenapov�d�la, ale probudit se v kamenit� pou�ti obskl�danej kopcema s nekone�nym porostem kaktus�, to je n��ez. Fr��me d�l do vesni�ky Tilcara. A� tady kone�n� k sn�dani mimo jin� srk�me bombillou sypany mat� z tykv�. Tlapem kousek za vesni�ku na vykop�vky indi�nskyho os�dlen� s n�kolika rekonstruovanejma kamennejma domkama, kde je p��jemnej chl�dek. Autem d�l do posledn�ho v�t��ho m�ste�ka Humahuaca. St�ed m�ste�ka fakt p�knej - takovej ten koloni�ln� vzhled zn�mej z film�. Ov�em turistika vl�dne sv�tu - prodejci v�eho mo�nyho snad v�ude. A� jedna indi�nka v�d�la, �im n�s dostane a mezi �e�ou jsme rozum�li jenom "koka". Za jedno peso? Nekup to! No, a� takovej z�zrak, jak se ��k�, to nen�. Energii to asi �lov�kovi dod�, ��ze� je taky men��, ale �e bych byl nadupanej a� tak, �e bych po t�ch jejich kopc�ch sk�kal z vrcholku na vrcholek, to snad ani ne. Jde se na dlabanec. Co si tak dat k ob�du stejk? (Vid�ls kuchy�? Jo. D� si tu jejich polivku? Ne!) Mimochodem, p�i hustot� v�skytu toulavejch ps� snad radno nerozebirat varianty pou�itejch surovin p�i v�rob� stejk� ve �ty�kovejch hosp�ch... A te� jedna fakt u�ite�n� rada: poutn��e, je� p�jde� Argentinou n�sleduj�c �l�p�je na�e, u��vav�e k pohybu automobilu, kup si PLNOU n�dr� be��lu!!!! Na�e dal�� cesta toti� vede do vesni�ky v hor�ch, kter� se zove Iruya a podle pr�vodce a fotek m� fakt kr�snej kostel�k. Norm�ln� asfaltka kon�� asi dvacet kil�k� za Humahuacou a do Iruyi vede u� jenom nezpevn�n� cesta horskym ter�nem. Panoramata jsou �chvatny, ale dobrej pocit tro�ku za��n� kazit ru�i�ka na bud�ku, kterej ukazuje stav paliva. Jednu chvilku se taky autem line podivnej od�r jakoby p�l�c�ch se brzd. Nakonec jsme bez �hony dojeli se soumrakem do Iruyi a za�li p�trat po aspo� docela mal� benzince nebo zhola nepatrnym ropnym vrtu. Nic. Za chvilku u� n�s znal snad ka�dej z m�stn�ch indi�n� a museli jsme je docela pobavit divadlem na t�ma "nem�te kapku benzinu nazbyt?" Repr�zovali jsme tenhle kus asi stokr�t, ale bez k��enejch ovac�. Snad v�echny auta ve vesnici byly naf��ky. Oba se s Karlem kajem, p�� Iruya byl n� n�pad. Kupodivu ani tahle snaha n�m z nebe neshodila by� jeden kanyst��k. Posledn� nad�je - hot�lek na konci vesnice, kterej sem evidentn� nezapadal a podle reakc� m�stn�ch nepat�ila majitelka zrovna mezi jejich obl�benkyn�. Prost� stejn� n�plava jak my. Ale m�la be��l!!!! A prodala!!!!!!!! Pom�rn� pot�en� faktem, �e tady nebudem muset bivakovat dva dny, ne� n�kdo z n�s dojede do civilizace pro kan��k benzinu a druhej den se vr�ti busem zp�tky (j�zdn� ��d? jednou denn� tam, jednou zp�t) se ubytujem v hostelu na n�vsi a ve�e��me empan�dy za hubi�ku s pivem za hubi�ku a p�l. Autobus odtud asi nen� pro m�stn� levn� sranda a ledva se rozk�iklo, �e jsme se dom�kli benzinu, do�el jeden dvacetiletej reprezentant indi�nsk� populace a �e jestli ho nevezmem zitra do Humahuaky. Nakonec pro� ne, kdy� to uveze �est lid�, sedmej se ztrat�, �e jo? Stopa� se jmenuje Bejby a str�v�m s n�m vzadu v aut� tak�ka t�lo na t�lo asi tak dv� a p�l hodiny plodnyho ml�en�.... (tenhle u� �esky fakt neum�l). Sobota 15.3.2003 R�no za rozedn�v�n� se pad�me, vezem Bejbyho a odevzd�v�me se do ruk Karla. Ten uklidnil cely osazenstvo vozidla pozn�mkou, �e u� n�co naje�d�ny m�, �e za sv�j p�edlouhej �ivot ��dil v Thajsku asi 500 kil�k� po lev� stran�. Zapla�p�mbu, �e Bejby nerozum�. Aspo� ten prvn� ze dvou Karlovejch nepochopitelnejch �let� za volantem toti� bere s humorem. Napodruh� u� mu do�lo, �e to asi nen� f�r a znateln� poblednul. Je�t� r�d v Humahuace vystoupil. Cestou do u� zn�m� vesni�ky Purmamarca si morbidn�j�� z n�s nezapomenou vyfotit h�bitov se scen�ri� sk�ly "Mali�sk� paleta" na pozad�, v Purmamarce uh�b�me op�t do hor ("Sk�la sedmi barev" - viz foto) a po podobn� zb�sil� cest� jako do Iruyi jedem serpentinama op�t po��d nahoru sm�r San Antonio. Po cest� zast�vka u solnejch jezer Salinas. Hodn� zaj�mavej z�itek brodit se v pou�tn� krajin� po kotn�ky vodou, kde je dno pokryty vykrystalizovanou sol�. Pokra�ujem d�l na San Antonio s dal�� mezizast�vkou u indi�nky, kter� n�s odhadla �pln� p�esn� a vy�ebrala od n�s hrst koky. Dal�� stopka uprost�ed st�da lam a pak u� San Antonio. Vesni�ka �dajn� s nejvy��� nadmo�skou v��kou, ale hlavn� je tady benzinka :-) Odtud jedem podle pr�vodce je�t� mrknout na vyhl�enej viadukt, kterej je sou��st� �eleznice "Vlak do nebes". V minulosti dost d�le�it� spojnice p�es hory do Chile, dnes ob�as n�jakej ten n�kla��k a hlavn� atrakce pro turisty. Odtud u� p�es San Antonio cesta dol� sm�r Salta vr�tit auto. Logika m�stn�ch cest��� n�s zaujala - s �eleznou pravidelnost� se tady st��d� prvot��dn� asfaltka s nezpevn�nou pol�a�kou. Ale ta pol�a�ka n�s aspo� nut� v prav� chv�li zpomalit auto. Najednou se to tak ��k zaseklo a oto�ilo a na�t�st� �lo auto doprava do sr�zu a ne doleva pro zm�nu ze sr�zu. Vylezeme ven co to a ono to rozbit�. Uvolnil se n�m jak se uk�zalo pom�rn� d�le�itej �roub, kterej dr�el levou zadn� poloosu a odporou�el se nezn�mo kam. D�k tomu se to rozhasilo tak n�jak celkov� a dojeli jsme. Hustota provozu nic moc, taky se kupodivu dalo do de�t� a ve�er na krku. Na�t�st� jel okolo pick-up vezouc� n�jaky turisty a �ty�i �estiny na�eho osazenstva nalo�il, aby dojeli do spole�nosti vlastn�c� pronajatou rachotinu ozn�mit "pojistnou ud�lost". Z�stali jsme jenom j�, Karel a fernet klasik. Ale dejte si coby �idi� kapku, kdy� nev�te, jestli nebude n�hodou n�kdo zji��ovat, jestli jste za volantem nepo�ili. Zato Karel si radostn� uv�domuje, �e on �idi� nen�. Po p�r hodin�ch slovn�ho fotbalu a neust�l�ho vysv�tlov�n� n�komu, �e fakt nic nepot�ebujem, �e u� jeli k�mo�i pro pomoc, p�est�v�m podivn� artikuluj�c�mu Karlovi rozum�t a u� ho asi ani nebav�m, p�� Karel us�n�. Po jeden�ct� doraz� jak na koni majitel auta, omrkne situaci a nut� m� a m�ouraj�c�ho Karla hledat "tornijo". �e to je �roub ch�pem, ale �e u� jsme ho hledali za sv�tla a za tmy to fakt nevyjde, to zas nech�pe on. Ani tahle hra Karla nezaujala, tak �el zase sp�t. Dal�� pr�b�h podivnejch oprav nem� cenu popisovat, to se mus� vid�t. Nakonec to fakt zprovoznili, posadili n�s do toho a druhym autem n�s navigovali do Salty. Auto zbytek cesty vydr�elo (vzhledem ke zp�sobu oprav nutno dodat "KUPODIVU") a v pul �tvrt� se plni z�itk� k�c�me v hostelu do postele. Ned�le 16.3.2003 Po v�erej��m (resp. dne�n�m brzce rann�m) zpest�en� odpo��v�me dopoledne na hostelu a na druhou hodinu kupuje Jar�a s Karlem l�stky do Cafayate. Olda s Petrou pokra�ujou po sv� trase a trhaj� se od n�s u� r�no sm�r Cachi. Po t�ech dnech str�venejch v �esti lidech ale Jar�a a Karel automaticky kupujou �est l�sk� na autobus. Docvakne n�m to a� t�sn� p�ed odjezdem a domluva s prodava�em nem� chybu. Ale kdy� Luk�� ne�navn� opakuje "posible refundo?", chl�pek uzn�, �e tohle nem� d�l cenu a l�stky odkoup� zp�t. Autobus m� ke komfortu t�ch d�lkovejch daleko, ale cesta na�t�st� a� tak dlouho netrv�. Cafayate je p��jemny malom�sto a ubytov�n� je tot�l bez chyb. Tenhle hostel fakt pat�� k t�m p��jemn�j��m, v kterejch jsme pob�vali. Na�e nad�en� t�mdle m�stem nekon�� ani po obch�zce n�m�st� a p�ilehlejch uli�ek. Klasickou sc�nu za��v�me v turistickejch informac�ch. Pan� v� ur�it� v�echno d�le�ityho o tomhle kraju, ur�it� by n�m i ochotn� poradila, ale tro�ku probl�m je v tom, �e ona anglicky ne� a my �pan�lsky taky ne�. Tak jsme si vzali aspo� ��kej ten propag�� a nechali pan� svymu osudu. Ve vinot�ce na n�m�st� se p�ipletem ke ko�tu v�na, ktery jenom potvrzuje pov�st o vyborn� kvalit� argentinskejch v�n a fakt chutnej cabernet a chardonay bez ot�len� kupujeme (kvalitn� v�no cca za 50 - 60 ka�ek, to je skoro zadara). Na n�m�st� �ok - potk�v�me se n�hodn� s Jar�enou spolu�a�kou Jan�ou, kter� jede se sv�m klukem vlastn� tu samou trasu jako my ale naopak. Doporu�ila n�m slu�by m�stn�ho dro�k��e, kterej se svym autem voz� zh��kany turisty po okoln�ch ka�onech. Vzhledem k tomu, �e na p�j�en�m kole by to bylo tam a zp�tky 100 kil�k� v �morn�m vedru, s n�m za��n�me nen�padn� smlouvat o cen�. �e by byl charita, to nen�, ale nakonec jeho p�edstavy p�ece jenom sraz�me na p�ijatelnejch 12 pesos na jednoho a z�tra se s n�m svezem. Je ve�er a �lov�k by si tak dal pro zm�nu stejk. Ti, co jim stejky lezou u� u�ima si v hospod� d�vaj� klob�sky "butifara" a vzhledem k velikosti porce si p��t� je�t� r�di daj� stejk, �e jo Karle? Hospoda je ale stejn� jako zbytek m�sta perfektn� se zaj�mavejma obrazama a dekoracema a chl�pek tady pou�t� v�bornou hudbu. Nakonec se dokonce z n�ho povede vytahnout titul CD�ka a Karel pak po zbytek cesty otravuje prodejce v m�stn�ch obchodech s hudbou, jestli n�hodou zm�n�nej titul nemaj� na sklad�. Pond�l� 17.3.2003 Dro�k�� se sv�m vehiculem je p�esnej a vyr�ime na ka�ony. Nejd��v si p�ipad�me jak snob�ci, ale nakonec otup�me a fiakrista n�s postupn� vysazuje na v�ech zaj�mavejch m�stech. Konverzace se smrsk�v� na om�l�n� "mucho bueno" a tv��ime se d�sn� spokojen�. Nakonec ten z�itek tak stra�nej nebyl a docela si i vychutn�v�me produkci n�jakejch dvou m�stn�ch hudebn�ch star ve skaln�m "anfiteatru". Po n�vratu do Cafayate �morn� snaha o v�m�nu pen�z v bance (varov�n� pro p��padny cestovatele - fronty v bank�ch jsou na denn�m po��dku v jak�koli denn� dob�) a pak p��jemny p�ekvapen�. Nedosta�te ve vina�sk� oblasti chu� na hrozny. Ov�em cenu 7 ka�ek �eskejch za kilo, tu by ne�ekal asi ani nejv�t�� optimista. Vzhledem k tomu, �e my nem�me drobny a pan� ve st�nku nem� zp�tky, vl���me se s plnou igelitkou. To nebylo p�ecp�n� se, to byla hroznov� apokalypsa, pota�mo rovnou autodestrukce. Odjezdy autobus� z Cafayate n�m p�ipom�naj�, jak je tady v�em ciz� sp�ch, a nakonec vol�me odpoledn� bus do Santa Maria. N�ktery m�sta v Argentin� fakt nem� cenu nav�t�vovat. Ale ani do t�dle kategorie si netrouf�m Santa Marii za�adit. To je toti� kategorie sama pro sebe. Nejzaj�mav�j��m �kazem je tady Ameri�an, kterej vylezl se stejnyho autobusu jak my. Dali jsme se s n�m do �e�i a on se po chvilce pt�, jestli n�hodou nejsme ta parta �ech�, kter� do�el v Iruyi be��l. 35 na�ich republik by se do Argentiny ve�lo, ale o part� zoufalc�, kte�� vymetaj� m�sta, kde li�ky d�vaj� dobrou noc, o t�ch tady asi v� u� ka�dej. Nakonec n�s uklidnil vysv�tlen�m, �e potkal n�kde Petru s Oldou. Kdy� jsme se zas my sna�ili dop�trat d�vodu, kterej ho zavedl sem, v nad�ji, �e tady p�ece jenom n�co zajimavyho byt mus�, zchladil n� optimismus tvrzen�m, �e po Argentin� u� cestuje rok a moc m�st k zastaven� u� mu nezbylo, tak se octl tady. Ale v Iruyi ses zatim nestavil, co? Na�t�st� tady tvrdnout nemus�me, ve�er p�ed osmou jede autobus do Tucum�nu. Stejk jsme pro dne�ek vyst��dali pizzou a v noci kotv�me na autobus�ku v Tucum�nu. Zajimavej poznatek - policajt, kterej se na n�s mlsn� d�v�, na n� cabernet kupodivu chu� nem� a pova�uje za dule�ity n�m sd�lit, �e pop�jet vinko na ve�ejnosti je "prohibido". �e by v t�hle zemi panoval isl�m? �ter� 18.3.2003 �asn� r�no odjezd sm�r Mendoza. To, �e jsme z celyho Tucum�nu vid�li jen autobus�k, n�s �dajn� dle info od Jan�i mrzet nemus�, Tucum�n toho pro turisty prej moc nenab�dne. My sm��ujem do Mendozy. Tohle m�sto bylo kdysi nen�padnou osadou uprost�ed pou�t�. M�stn� lidi ov�em byli pro vidinu kapky toho alkoholu ochotn� sednout a zamyslet se a v�sledkem byl propracovanej syst�m zavla�ovac�ch kan�l�, kterej dal vzniknout dnes vyhl�en� vina�sk� oblasti. Ostatn� i to je jeden z d�vod�, pro� sem te� m���me i my :-) Po odpoledn�m p��jezdu do Mendozy mapujem situaci ohledn� ubytov�n�. Nejlevn�j�� n�m p�ipad� hotel hned u autobus�ku. Nen� to interkontinental, ale proto jsme sem nep�ijeli. Recep�n� anglicky op�t ne�, tak�e nen� jin� cesty ne� okouzlit na��m �pan�lskym minimem a �armem n�m vlastn�m. Pochopila, �e m� �est s p�knejma sockama a nechala se ukecat na 90 pesos za dv� noci pro �ty�i lidi (tak�e n�co p�es jeden�ct za jednoho na noc, to de). Prvn� cesta ve m�st� vede na po�tu. Kone�n� english-speaking po��a�ka a nav�c p�kn�. Od takov� holky ta cena za zn�mku snad ani tak nebol� :-) Nav�c na po�t� prob�h� ochutn�vka v�na (jestli jsme to dob�e pochopili, tak �lo o v�no m�stn�ho sponzora po�ty - zvl�tn� zem�). Prohl�dka m�sta se kupodivu op�t smrsk�v� na ��avnatej stejk a internet. Na p�� z�n� prob�h� zrovna hep�� proti v�lce v Ir�ku a temperamentnost m�stn�ch se nezap�e - tane�n� show v barevnejch kost�mech za zvuku bubnov� smr�t�: d�v�m t�i D� (Docela Dost Dobr�). Jedin� vada na kr�se - pliva� ohn� m�lem uho�el, chybka se vloud�. P�i cest� na hotel sebezni�en� se megaporcema vynikaj�c� zmrzliny. St�eda 19.3.2003 R�no fr��me do Puerto del Inco, co� je posledn� zast�vka na argentinsk� stran� p�ed hrani�n�m p�echodem do Chile - na tomhle faktu samo o sob� nic zajimavyho, ale kousek odtud se za��n� cesta na Aconcaguu. Samotny Puerto del Inco nab�z� zbytky mr�avejch term�ln�ch l�zn� pod p��rodn�m mostem, kterej byl kdysi jedinou mo�nou cestou p�es ���n� ka�on a d�l skrz hory do Chile. P�r metr� od l�zn� sympatickej kostel�k. Hned u silnice je k nalezen� taky d�st dobr� hospa (no sp� oplechovan� bouda) s dobrym rana�em za pultem, kterej v� �pln� p�esn� kudy, jak a kdy nahoru na Aconcaguu, ale zn�te to - a� bude chvilka �asu. Ale v�n� - chl�pek byl sympatickej samorost, kterej n�s zahrnul f�rou zaj�mavejch informac�, k v�bornymu mat� n�s z�soboval skv�lou hudbou a nakonec popsal cestu "kudy tudy do Bavorova". A nekecal. Po p�r kil�cich po asfaltce zahyb�me kolem celnice na p�inu a za chvilku prvn� pohled na Aconcaguu. Z fotek asi ��dnej z�zrak, ale za sebe m��u ��ct, �e prvn� z�itek dost zaj�mavej. Zasn�enej vrchol mezi ostatn�ma tak n�jak "oby�ejnejma" kope�kama p�sobil fakt majest�tnym dojmem. Cesta d�l okolo stanovi�t� "horsk� slu�by" a jezera Horcones k vysutymu mostu. Leh�me do tr�vy a vychutn�v�me atmo�ku hor na konci l�ta. Zp�tky n�m to ned� a p�i �ek�n� na bus d�l�me chl�pkovi v hosp� je�t� jednou tr�bu. Asi p�sobime cizokrajn�, tak�e zaujmem mladou rodinku, s kterou je nakonec fajn pokec a �lov�k se dozv� zase n�co novyho o tom, jak to chod� v t�hle zemi, o soci�ln� situaci tzv. ni���ch vrstev, o neexistenci jak�koli podpory v nezam�stnanosti a o tom, jak popul�rnim sportem tady je volit t�eba i p�tkr�t za m�s�c prezidenta. Jeden aby byl r�d, �e �ije ve st�edu Evropy..... V Mendoze na hotelu n�m ve�er zp��jem�uje fakt dobry argentinsky b�ly vinko a p�i �rovni m�stn�ch cen - nezajd�te si u� zase na internet.... �tvrtek 20.3.2003 I tady m� po netu dohnaly tak tro�ku pracovn� starosti, tak�e m���m u� zas na internet a u� fotky v novin�ch na st�nk�ch po cest� d�vaj� tu�it, �e v Ir�ku zrovna veselo nen�. Slovo "la guera" u� zn�me z transparent� a zbytek nen� a� tak slo�ity domyslet.... Kdy� vstanou i ostatn�, vyr�ime omrknout m�stn� vyhl�eny vina�stv�. V turistickejch informac�ch kone�n� nar��me na angli�tinu a nech�v�me se nasm�rovat do nejstar�� v�robny v�na v Argentin�. Mendoza zrovna mal� nen� a dostat se z centra na p�edm�st� v p�ecpanym MHD je skoro sportovn� v�kon. Fabrika s muzeem ov�em vypad� squ�le a lonely planet slibuje i "english-speaking guides". �e�eno s klasikem - vlk taky sliboval! Pr�vodkyn� jest pohledn�, ale j� osobn� jsem za celou prohl�dku chytil jenom "buenos d�as" na za��tku, pak dlouho nic a ke koncu "hasta la vista". P�izn�v�m, �e p�r v�t mezit�m mi uteklo.... I tak z�itek docela dobrej (zvl᚝ n�v�t�va m�stn�ho archivu) a vzorek m�stn�ho produktu na z�v�r nechutnal �patn�. Kdy� u� jsme v t�chto konc�ch Mendozy, zkou��me �t�st� je�t� u konkurence n�jakej kilometr odtud. Na prvn� pohled je tahle "bodega" ne tak tradi�n�, ov�em pak u� se nesta��me divit. Pr�vodkyn� na n�s spust� v�bornou angli�tinou, provede n�s provozem, kde vysv�tl� ka�dej detail v�roby �dajn� toho nejfajnov�j��ho v�na a na z�v�r n�s zavede do vin�rni�ky ve sklep�, kde je pro n�v�t�vn�ky nachystanej ko�t b�lyho i �ervenyho v�na s drobnou lekc� "jak rozeznat dobry v�no od patoku". Pro p��padny n�sledovn�ky jedna sympatick� informace - jak tato tak i p�ede�l� st���rna d�l� exkurze zdarma. Na konci ov�em nev�h�me a kupujem n�co lahvinek m�stn�ho v�na (cena asi tak pades�t ka�ek za litr....). N�vrat do Mendozy, ve�er odjezd do Buenos Aires. P�tek 21.3.2003 Po p��jezdu do Buenos se jde Luk�� informovat na poli�e, jak jde �ivot, co po�as�, co jeho batoh a tak. Debata op�t plodn� - �ech a Argentinec, to je rozpr�vka na dlouhy lokty. Kupodivu batoh nikde nevid�li, tak snad jdem rad�i na metro a jedem se n�kam ubytovat. Doporu�ovanej Residencial Carly ve �tvrti San Thelmo je plnej, berem za vd�k konkuren�n�m podnikem za rohem (El Hostal de San Telmo - adresa op�t v Lonely Planetu). Volno by tady bylo, ale 14 pesos za noc v kr�l�k�rn� (jinej n�zev pro boxy, z kterejch se �lov�k chod� oto�it na chodbu prost� nem�m) je dost. Nakonec s vidinou sprchy a shozen� bag�e (teda v�t�ina z n�s, �e jo, Lukes?) kotv�me. Definitivn� se n�m dost�v� potvrzen�, �e m�stn� �ut�listi Boca Juniors hrajou o v�kendu ligu doma a dal�� taktika je jasn� - sehnat l�stky. Teda nad�en� cloum� jenom mnou a Karlem, ale pokud budou za vstup je�t� n�v�t�vn�k�m platit, n�co mi �ik�, �e si to nenech� uj�t ani Jar�a s Luk�em. Vyd�v�me se sm�rem, kde tu��me �tvr� La Boca. Betonovy monstrum stadionu p�evy�uje ostatn� z�stavbu a coby patriot mus�m prohl�sit - zlat� Letn�. Orientace v m�stn�ch front�ch se neda��, nakonec k t�m spr�vnejm pokladn�m doraz�me po zav�ra�ce. Teda zav�ra�ka je ofici�ln� v sedum, ale p�ece nem��e ��dnej fanda po prodava��ch cht�t, aby tam o p�l sedm� je�t� vysed�vali, �e jo. Prost� - ma�ana! Do hlavy to ale nejde ani m�stn�mu nad�encovi, kterej si na z�pas pozval bratrance z J�esej. Aspo� n�m poradil co a jak a prej nashle na z�pase. No jasn�, kluci, �edes�titisicovej kotel, to by bylo, abysme se tam nepotkali, �e jo. �lapem zp�tky na hostel, inet, ve�e�e u v ��nsk� re�tyce. Ve�er jdem je�t� omrknout vyhl�enou p�� z�nu Florida. Ov�em nejste v Praze, ml�denci! Je tady mrtvo a celkovou rozesm�tou atmosf�ru umoc�uje pohled na plechovejma bari�rama obehnany banky oblepeny plak�tama a vylep�eny n�pisama nakrknutejch st��dal�. Vysv�tl�m - kdy� vrcholila krizovka a zem� opustila pevnej kurs, n�sledkem �eho� byla situace obdobn� m�nov� reform� v roce 1953 u n�s, rozhodli se Argentinci, �e za v�echno m��e zahrani�n� kapit�l v �ele s pobo�kama zahrani�n�ch bank. Tak�e si to s bank��ama �li vy��kat z o�� v o�i. A tak to dnes v centru Buenos Aires vypad� tak tro�ku jako p�i zased�n� �pi�ek NATO v Praze. Dozn�vaj�c� krizi �lov�k vid� i v o��ch nezam�stnanejch a bezdomovc�, kte�� po setm�n� t��d� hromady odpadu na ulic�ch, ne� je r�no odvezou bobrservisti. Tak tro�ku depka.... Zp�tky na hostel p�es Plaza de Mayo. Sobota 22.3.2003 Po r�nu se jdem poptat do Residencial Carly na volny m�sto a �t�st� se na n�s sm�je ze dve��. Maj� volno, tak�e se z p�edra�enejch kr�l�k�ren st�hujem do hot�lku s prostornejma a p��jemnejma pokojema za polovi�n� cenu. Op�t m���me sm�r La Boca z�sobit se lupenama na z�pas. Prodava� ingli� moc ne�, ale �e jsou listky za 10 pesos do kotle a 25 a 40 pesos na tribuny, to ch�pem. Lukes s Jar�ou se definitivn� vzd�vaj� pohledu na dvaadvacet ��lenc�, kte�� se budou 90 minut honit po tr�vn�ku za kulatym nesmyslem. J� a Karel nikoliv�k. Od stadionu je to "co by kamenem dohodil a zbytek do�el p�ky" do �tvrti Caminito. Nejbl� to m� asi k Zlat� uli�ce v Praze. �tvr� le�� v p��stavu a prvn�m obyvatelstvem byli emigranti z It�lie, kte�� si p�stovali podivnej kon��ek. D�ev�ny domky si nat�rali barvama, ktery jim zbyly po nat�en� �lun�, b�rek, pramic a jinejch lodn�ch p�ibli�ovadel, tak�e ulice tady vypadaj� jak omalov�nky. Dnes se tady soust�ed� hlavn� um�lci a r�dobyum�lci v�eho druhu. Z p��stavu fr��me busem do centra. Jde se na m�stn� Ol�any - h�bitov Ricoleto. Tro�ku morbidita. �lov�k se tady proch�z� mezi hrobkama a skrz proskleny dve�e pozoruje rakve s d�sn� slavnejma Argentincema. Nic moc pro m�, ov�em Karel s Luk��em se nem��ou urvat. Odtud si jdem vychutnat Floridu za b�lyho dne. Turistickej st�ed Buenos. Italov� by se tady u�vali, Japonci strhli spou�t� fo��k�. Op�t f�ra um�lc� i pseudoum�lc�, uk�zka tanga a obchody, obchody, obchody.... Unik�me op�t na Plaza de Mayo s prezidentskym pal�cem a starou budovou radnice. D�l okolo obelisku ve stylu Washingtonova monumentu a pomalu by si �lov�k dal i n�jakej ten stejk.... Hospodu jsme na�li fajnovou, stejkem pohrdl jenom Luk��, kterej dezertoval op�t k ���anovi. Ne �e by posl�ze nelitoval, �e jo Luk�� ;-) �ertvi, co do toho ten �ikmookej kulin�� nacpal :-) A co s na�atym ve�erem? Naproti hostelu objevujem fajnovej klub, kde m� hr�t �iv� muzika. Je tady pom�rn� pr�zdno, tak zaujmem m�sto, objedn�me d�b�n sangrije a vytahujem kostky. Pak spust� fakt p��jemn� zn�j�c� kapela a rozj�d� se hazard. Karel s�z� vedle pesos i nem�n� tvrdou m�nu emerickou jako� i �eskou a t�mto bych mu cht�l pod�kovat za bohatej sponzoring :-) Jedin� podivn� v�c - vrchn� n�jak �asto a viditeln� nerv�zn� sleduje hladinu sangrije v na�em d�b�nku a nakonec u� nevydr�� a nazna��, �e by jako i r�d kas�roval. No, tr�bu jsme mu za ve�er dvakr�t velkou neud�lali, ale o co mu �lo? Mezin�rodn� boje jsme se rozhodli nerozpoutat, dopili jsme a vyrazili. Venku to do�lo i n�m. B�hem koncertu se hospa zaplnila k prasknut� a p�ed dve�ma st�l dav pa�bychtivejch domorodc�, kte�� slibovali rozhodn� v�t�� tr�bu ne� �ty�i socky z �eska. A pokud neum�eli, kalijou dodnes.... Ned�le 23.3.2003 Pokoj s balkonem do ulice je sice fajn, ale popel��e po r�nu sly�eti, kr�tk� sp�nek m�ti. Jar�a s Luk��em v cim�e vedle bez oken si u�ivaj� zaslou�enyho odpo�inku a my s Karlem raz�me do ulic. Je ned�le a na n�m�st��ku a v okoln�ch ulic�ch se chystaj� trhy. M���me na n�b�e�� a tudy sm�r k autobus�ku. N�b�e�� fakt p�kny a ned�ln� r�no na z�v�r l�ta - no prost� pohoda. U autobus�ku men�� sva�inka. Karel si pochutn�v� na m�stn� specialitce - sma�en� gumov� podr�ka ve �tvrte�n� housce. Ale asi toho bylo moc - nedojel to... Zp�tky k hostelu kr���me op�t Floridou a p�es zn�my n�m�st� Plaza de Mayo. Na tr�i�ti na n�m�st� u� to �ije ve velkym - lid� jak krav, st�nky naprosto s �imkoli (jen vietnamsk� enkl�va se zaru�en� zna�kovym zbo��m na�t�st� chyb�), tango. Na tangu �e� s �echama, kte�� jdou odpoledne taky na fotbal. A tak to se tam uvidime. No aby ne! Jasn�, chlapci, takovy dva u� jsme tady taky potkali. Anebo si taky mu�em dat sraz p�ed trafikou v Pekingu. Odpoledne v�ichni vyr��me zn�mym sm�rem do �tvrti La Boca. Jar�a s Luk��em se u stadionu trhnou a jdou si znovu proj�t Caminito a dal�� ��sti m�sta. J� a Karel voln� vplouv�me do dav�, ktery stoupaj� do ochoz� betonovyho st�nku modro�lu�ejch. Za svejch 25 pesos sed�me na nejvy���m pat�e a d�n� na ihrisku m�me jak na dlani. Boca hraje s p�edposledn�m Lan�sem, ale na�e obava, �e na tak jasnej z�pas doraz� m�lo �lov�k�, je v�c ne� lich�. N�v�t�va se se�la jak na �tvrtfin�le mistrovstv� sv�ta (tipujem tak zhruba pades�t tis�c) a nesta��me se divit. Na tribun�ch to hu�� u� b�hem p�edz�pasu, vlajky, dresy, ��ly kam se �lov�k mrkne a odkudsi z kotle se za��n� oz�vat dun�n� bubn�. Po nezbytnejch symbolickejch protestech odsuzuj�c�ch v�lku v Ir�ku za��n� z�pas. Ze squ�le secvi�enyho povzbuzov�n� a chor�l� jde mr�z po z�dech. B�hem prvniho polo�asu nasypou Boca zoufalymu Lan�su t�i g�ly a n�lada v ochozech p�ipom�n� karneval v Riu. Buben�k dost�v� kotel do varu, nad hlavama ob�� vlajka klubu o rozm�rech asi tak 40 x 20 metr� a fand� celej stadion! U n�s v�c nev�dan�. A aby toho nebylo m�lo, potk�v�me jak argentinsko-americky bratrance z p�tku, tak �echy z n�m�st� p�ed hostelem. Druhej polo�as u� tro�ku setrva�nost a Boca si p�ipisuje v�sledek 3:1. Z�itek ov�em squ�lej.... M� osobn� nav�c po z�pase �okuje je�t� jedna v�c. Dom�c� fandov� �ekaj� za neust�vaj�c�ho fand�n�, a� se rozejdou p��znivci host�, teprve potom po�adatel� otv�raj� v�chody i v sektorech pro dom�c� a bez jedinyho probl�mu se fanou�ci v klidu rozch�zej� a nav�c se stav� p�ed p�istaven�mi autobusy MHD trp�liv� do front! A pak se �ekne hork� krev.... Po z�pase se jdem mrknout je�t� jednou do Caminita a pak p�o zp�tky. Naposled inet a ve�er jdem je�t� mrknout do ulic kolem hostelu. Trhy u� maj� zatvoren�, ale na n�m�st��ku obyvatelstvo za rytm� tanga pa�� do no�n�ch �as�. D�v�me je�t� naposledy pivko a z balkonku sledujem cvrkot na ulici. Pond�l� 24.3.2003 Vyst�hova�ka, posledn� n�kupy a nekone�n� cesta busem na letisko. Tam nejd��v stoup�me v �pln� jin� hale do �pln� jin� fronty a pak u� v t� spr�vn� front� sledujem zmatky m�stn�ho person�lu. Skenujou bato�inu a n�co se jim nezd�. Luk��, m� v b�gl�ku v�vrtku? Nem�m! No dob�e, tak b�te! A m�l. Pokud n�s za letu napadne vyvrtat pilotovi mozek z hlavy, m�me volny pole p�sobnosti. Cesta letadlem bez p�d� a �nos�, o�ivujem si to vet�en�m se do kabiny. V�vrtku s sebou neberem, tak�e let pokra�uje neru�en� sm�r Taliansko. �ter� 25.3.2003 R�no dosed�me v Net�lii. Viditelny ochlazen� aneb hup z konce l�ta do za��tku jara. Karel let� do stov�at� mati�ky d��v, tak�e �au Karle. Nast�v� pokus o cestu do ��ma. N�komu ov�em eura z�staly v bag�i, kter� u� je odbaven� a nezbejv� ne� m�nit. Luk�� op�t projevuje charitativn� sklony a p�ispiv� na nemajetnyho vlastnika sm�n�rny. Um�t si napsat na cedulku poplatky 13,5 procenta plus fixn� sazba 2 euro toti� takhle nen�padn� um� snad jenom Ital. V�sledek - 12 dolar� se smrsk�v� na sedum a n�co euro, co� ani s t�m, co m�m po kaps�ch, na cestu do ��ma pro t�i lidi prost� nesta��, tak�e nikam. N�sleduje bestseller "Luk��ova vyvrtka" - 2. d�l. Talo�i jsou ov�em systemati�t�j�� a k��enyho n�stroje se dohrabou. Dv� mo�nosti - vyhodit nebo poslat v zavazadlovym prostoru. Luk��ovi toho u� tak moc nezbylo, tak�e varianta �. 2 a do odbavovaciho prostoru se nominujem jenom j� s Jar�ou. No ne, to je shled�n� - �au Karle. Vy�erp�nim upad�me v n�ru� sp�nku. ��astn�j��m u� to let� - �au Karle. J�, �au Luk��. Origin�lni �e�en� - v�vrtka cestuje sama v batu�ku a Lukes je obrovnanej ta�kama s fland�rama v�na. Kupodivu se na Ruzyni s vyvrtkou shled�v� a rovn� fla�ky zp�tky do batu�ku. Ov�em na pohled divnej - kdy� tvrd� celnikum, �e projel Argentinu v kra�asich, ko�ili, klobou�ku a s malym batu�kem na z�dech, jde bokem a vybaluje. Co �ert necht�l - t�i fla�ky chlastu a vyvrtka. Prost� cestovatelskej maz�k. M�m dojem, �e celnikum vrt� hlavou je�t� te�.... �l�nek v r�mci spolupr�ce poskytla webov� str�nka: borivoj.webpark.cz/